【转载】【引用译文+仿品】致橡树（女士圆肩开衫）

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       
                           部分过程图

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

紫嫣——圆肩开衫

仿水若的致橡树，不得不感叹，仿衣不易啊，虽然衣服翻译的很周全，但碍于自己从没织过这类衣服，有的地方还是一头雾水，期间得到了水若的指点才得以顺利完成，独乐不如众乐，拿来得瑟一下，也把我的编织心得与大家一起分享一下

先上成衣效果

 用线  6两  3合股福美羊绒用针  3.25毫米  3.5毫米

 

成品 衣长1.6尺  胸围2.5尺

 

这件衣服一旦弄明白结构还是很简单的，衣服设计的很好，花型也很美，想再来一件给妈妈哈~

 

如果看不懂翻译，就结合我的说明吧。我要的是第一个方案的尺寸，因为线材不一样，选择第二个数据来织，出来的效果便是第一个方案的尺寸。

 

由于第一次织这种结构的衣服，还是混沌中摸索着织，所以先织袖子试试水，如果不对到时拆起来也不至太过遗憾，对线材拿捏不准时我一般都是这样做。

 

由于拿捏不准它的针数是否适合我，袖子没有按译文来，自己估摸着起针加针，身片基本按照译文，只有少数地方做了调整。

 

 

袖子：起50针织双罗纹16行再织平针，加针方法 3-1-1  6-1-3  8-1-5  10-1-3  12-1-2  平针8行停针待用，此时是78针，我是片织，缝合需要两针，如果是圈织，此时应该是76针。

 

 

身片是前后片和在一起织，起216针织完双罗纹后织平针~

 

 在开挂前有两次减针。

直针上的别色线和环针上的记号针之间的针数是用来

缝合的，也就是腋下。

这是缝合后的样子，织完才明白，译文里是织完圆肩后缝合的，我是先缝合~两者区别在于，先缝合时，把所有剩余针数穿起来织圆肩时有点别扭，不过织几行就好了。如果先穿起来织圆肩就不存在这个问题了~ 

 

这是缝完腋下，把所剩针数穿起来的样子~

身片与袖片连起来一起织圆肩，这是我最疑问的地方，连起来织一直织到图案都没有减针会合适吗？事实证明真的合适，依据图案来织完全没有问题，还是因为线材的原因怕依据原数据尺寸不合适，在身片与袖片连起来到织图案前比译文多织了6行，这点顾虑还是对的，一次成功。

好啰嗦啊，方便大家看，也方便自己的下一件。

        2014.01 再织“致橡树”

 

 

 

  

 

 

 

  

 

 很喜欢这款圆肩

简单好看也好穿

那就再给妈妈织一件吧

我做了详细记录

第一次这么啰嗦

啰嗦的自己都忘不掉了

结合水若的翻译贴

相信那个谁谁谁都能织出来

主体是墨绿色

加点红边提点亮吧

用针  3.25毫米  3.5毫米   23针*31行=10cm

用线  5合股羊毛500g

这是水若的翻译贴http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1058741-1-1.html

第一步

3.25毫针起224针，织双罗纹14行（1.3寸）双罗纹时是3针下针开始，3针下针结束。换3.5毫米的针均匀减掉5针，此时219针。换3.5毫米针继续织平针。

第二步

继续织到12,5cm（平针25行）减针，一行减掉4针，在两肋处减针，具体方法：织52下针  2并1   2针下针 （以这2针为轴，两侧减针）  2并1  103下针  2并1   2针下针（这里同上）   2并1  52针下针。

第三步

织到25cm时再减掉4针，还是以两肋处的2针为轴减针。

第四步

不加不减继续织到37cm，停针备用，不断线。

第五步

 

袖子我是片织,起了50针，如果圈织起48针，袖长1.2尺停针断线，留1尺多的线头备用。

第六步

织约克

 

继续织约克，不加不减织4行，第五行时，左右前片各减1针，后片减2针。此时右前片43针+袖子60针+后片89针+袖子60针+左前片43针，继续织9行。

开始织往返针以形成前后落差：引返第一次（正面）下针到余43针。

引返第二次（反面）上针到余43针。

引返第三次，下针到第一引返位置，继续织3针。

引返第四次，上针到第一次位置，继续织3针

重复引返三、四，2次。

接下来正面织到头，再反面织到头，引返结束。

第七步织花样

织完花样29行，第30行是反面织下针，均匀减掉4针，此时全部针数是99针。然后换3.25毫米的针，织搓板针（正反面都织下针）4行，平针收针，领子完成。

第八步

门襟  3.25毫米针挑128针织12行双罗纹，，要3针下针开始，3针下针结束，中间双罗纹。先挑左门襟，以它为基准留右门襟的扣眼。右门襟织5行后留扣眼（第一行拨收3针，第二行加出3针）再织5行收边。

再说一下门襟的挑法：83个粒子，也就是166行，基本上是4行挑3针。最后收边时用3毫米的针。

衣服全部织完，看看整体还是少点什么，最后在领子钩了2行红边。OK看着舒坦多了。